Котката е художник.
С лапи,
с опашка
рисува арабеските на своите движения
по пода,
по перваза,
между книгите по лавиците,
по неизписаните листи върху масата...
Но не оставя никъде следа –
така се е изчистила,
изблизала,
че цялата картина се отдръпва
навътре в нея
и не съществува
извън художника си –
затова е жива
и неподвластна никому,
свободна.
С лапи,
с опашка
рисува арабеските на своите движения
по пода,
по перваза,
между книгите по лавиците,
по неизписаните листи върху масата...
Но не оставя никъде следа –
така се е изчистила,
изблизала,
че цялата картина се отдръпва
навътре в нея
и не съществува
извън художника си –
затова е жива
и неподвластна никому,
свободна.
Александър Шурбанов
Проф. Александър Шурбанов е един от изтъкнатите български шекспироведи, преводач, писател, поет, публицист и преподавател. Шурбанов е превел на български образци от световната литература като "Кентърбърийски разкази" на Джефри Чосър, "Изгубеният рай" на Джон Милтън, стиховете на Рабиндранат Тагор и Дилън Томас. Преподава английска литература в СУ „Св. Климент Охридски”.
Няма коментари:
Публикуване на коментар